Шырав: çыпçăнчăк пулă - Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ
Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ
акула — pristis [тинĕсре пурăнакан кăмăрчаклă шултра çăткăн пулă]; зебрăлла акула зебровая акула — stegostoma fasciatum; кăвак акула синяя акула — prionасе glauca; китла акула китовая акула — rhincodon typus; кушакла акула кошачья акула — scyliorhinus canicula; мако акула акeла-мако — isurus oxyrinchus; мăлатукла акула акула-молот — sphyrna zygaenа; пăчкă сăмсаллă акула акула-пилонос — рristiophorus japonicus; сăсарла акула кунья акула — mustelus; çарлан акули сельдевая акула — lamna nasus; тигрла акула тигровая акула — galeocerdo cuvier; тилĕлле акула акула-лисица — alopias vulpinus; шурă акула белая акула (кархародон) — caroharodon carcharias; улăпла акула гигантская акула — cetorhinus maximus; шӳрпе акули суповая акула — galeorhinus zyopterus
амур — ctenopharyngodon [Амурта пурăнакан карп йышши пулă]; хура амур чёрный амур — mylopharyngodon piceus; шурă амур белый амур — ctenopharyngodon idella
анчоус — engraulis [çарлан йăхĕнчи тинĕсре пурăнакан вĕтĕ пулă]
(кĕркке) форель — salmo trutta morpha [лосось йăхĕнчи пулă]; юханшыв ăркайĕ речная форель — salmo trutta morpha fario
белуга — huso huso [осетр йăхĕнчи кăмăрчаклă пысăк пулă]
см. пулă
см. пулă
иваси — sardinops sagas melanosticta [тинĕсре пурăнакан çарлан йышши пулă]
(йĕчĕк, ташпан) голец — noemacheilus barbatulus [карп йăхĕнчи çĕлен евĕрлĕ пĕчĕк пулă]
см. пулă
см. пулă
см. пулă
см. пулă
калкан — psetta maeotica [тинĕсре пурăнакан камбала йышши пулă]
калуга — huso dauricus [Амурта вăлча сапакан, осётр йăхне кĕрекен пысăк пулă]
камбала — pleuronectes [тинĕс тĕпĕнче пурăнакан лаптак пулă]
карась — carassius [карп йăхне кĕрекен юханшыв пулли]; сарă карас карась обыкновенный — carassius carassius; çутă карас карась серебряный — carassius auratus gibilio; хура карас (хура пулă) линь — tinea tinea
карповая вошь (карпоед) — branchiurus [карп йышши пулă çинче паразидла пурăнакан рак]
см. пулă
(хыт кĕрĕк) ёрш — gymnocephalus cernua [уланкă йăхне кĕрекен йĕплĕ пĕчĕк пулă)
кета — oncorhynchus keta [лосось йăхне кĕрекен пулă]
корюшка — osmerus [лосось йышши пулă]
лопатонос — scaphirhynchus platorhynchus [юханшывра пурăнакан осетр йышши пулă]
веслонос — polyodon spathula [Америкăри юханшывсенче пурăнакан осетр йышши пулă]
кижуч — oncorhynchus kisutsch [лосось йăхĕнчи пулă]
кит — balaena [тинĕсре пурăнакан, пулă евĕрлĕ, сĕт çиекен пысăк чĕрчун]; Гренланди кичĕ гренландский кит — balaena mysticetus; йăрăмлă кит полосатик — balaenoptera edeni; кăвак кит синий кит — balaenoptera musculus; кăнтăр кичĕ южный кит — eubalaena glacialis; курпунла кит горбатый кит (горбач) — megaptera noyaeangliae; пĕчекçĕ кит карликовый кит — caperea marginata
косатка — liocassis [Азири тата Африкăри юханшывсенче пурăнакан çуйăн пулă]
горбуша — oncorhynchus gorbuscha [Амурта вăлча сапакан лосось йышши пулă]
гольян — phoxinus [карп йăхĕнчи пĕчĕк пулă]
хариус — thymаllus [лосось йышши пулă]
латимерия — latimeria chalumnae [тинĕсре пурăнакан ал тупанлĕ пулă]
лепидосирен — lepidosiren paradoxa [Кăнтăр Америкăри юханшывсенче пурăнакан сулăпа та, ӳпкепе те сывлакан пулă]
мальма — salvelinusj malma [Лăпкă океанра пурăнакан лосось пулă тĕсĕ]
рогозуб — neoceratodus forsteri [Австралире пурăнакан, ӳпкепе тата сулăпа сывлакан пулă]
миксина — myxini [çавра çăварлисен йăхĕнчи пулă евĕрлĕ тинĕс чĕрчунĕ]
минога — petromyzonidae [çавра çăварлисен йăхĕнчи пулă евĕрлĕ шыв чĕрчунĕ]; тинĕс миноги морская минога — petromyzon marinus; юханшыв миноги речная минога — lampetra fluviatilis
мольва (морская щука) — molva molva [треска йăхĕнчи çăткăн пулă]
муксун — coregonus muksun [лосось йăхĕнчи пулă тĕсĕ]
мурена — muraena [тинĕсре пурăнакан çĕлен евĕрлĕ çăткăн пулă]
нельма (белорыбица) — stendous leucichthys nelma [Америкăра пурăнакан лосось йышши пулă]
оляпка — cinclus cinclus [шыв хĕрринче пурăнакан, пулă çиекен пĕчĕк вĕçен кайăк]; пăвăр оляпка бeрая оляпка — cinclus pallasii
(ăптă) голавль — leuciscus cephalus [карп йăхĕнчй пулă]
см. пулă
пиранья — rooseveltiella nattereri [Америкăра пурăнакан питĕ çăткăн пулă]
псефур — psephurus gladius [осетр йăхĕнчи вăрăм сăмсаллă пысăк пулă]
рыба — pisces [шывра пурăнакан çурăм шăммиллĕ чĕрчун]; вăкăр пуслă пулă бычок-крушак — neogobius melanostomus [тинĕсре пурăнакан вăкăр пуçлă пулă]; вĕçевçĕ пулă летучая рыба — cheilopogon pirinatibarbatus [тинĕсре вĕçсе ишекен пулă]; йĕп пулă игла-рыба — syngnathus typhle [йĕп евĕрлĕ тинĕс пулли]; йĕплĕ пулă колюшка — culaea inconstans [йĕплĕ тинĕс пулли]; йӳçек пулă горчак — rhodeus sericeus [карп йышши пулă]; йытăлла пулă рыба-собака — sphaeroides rubripes [тинĕсре пурăнакан йытă пуçлă пулă]; кăвак пулă синец — abramis ballerus [карп йăхĕнчи кăвак çурăмлă пулă]; пăчкă пулă пила-рыба — pristis pectinatus [пăчкă сăмсаллă скат]; симĕс пулă елец — leuciscus leuciscus [карп йышши пулă]; çĕлен пулă вьюн — misgurnus fossilis [пĕчĕк усиллĕ, çĕлен евĕрлĕ пулă]; çыпçăнчăк пулă уклейка — alburnus alburnus; уйăхла пулă луна-рыба — mola mola [тинĕсре пурăнакан уйăх евĕрлĕ пулă]; хăйăр пулли щиповка — cobitis taenia [çĕлен евĕрлĕ пĕчĕк пулă]; хĕç пулă меч-рыба — xiphias gladius [хĕç евĕрлĕ çӳхе çăткăн тинĕс пулли]; хулăн çамкаллă пулă толстолобик — hypophthalmichthys molitrix; чулай пулли подкаменщик — cottus gobio
пунтиус — puntius [аквариумра ĕрчетекен карп йăхĕнчи пĕчĕк пулă]
путассу — micromesistius [тинĕсре пурăнакан треска йăхĕнчи пулă]
ряпушка — coregonus albula [лосось йышши пулă]
сазан — cyprinus carpio [карп йышши пулă]
сардина — sardina [çарлан йышши пулă]
сёмга (благородный лосось) — salmo salar [лосось пулă тĕсĕ]
(çыпçанкă) пиявка — euhirudinea [юн ĕçекен ункăллă шыв шĕвĕрĕлченĕ]; кайăк сĕлĕхĕ птичья пиявка — protoclepsis maculosa; медицина сĕлĕхĕ медицинская пиявка — hirudo medicinalis; пулă сĕлĕхĕ рыбья пиявка — limnotracheobdella sinensis [пулăсен юнне ĕçекен сĕлĕх тĕсĕ] ; суя ут сĕлĕхĕ ложноконская пиявка — haemopis sanguisuga; тимĕр шапа сĕлĕхĕ черепашья пиявка — haementeria costata; ут сĕлĕхĕ конская пиявка — limnatis nilotiea; шуй сĕлĕхĕ улитковая пиявка — glossiphonia complanata
сима (мазу) — oncorhynchus masu [Лăпкă океанра пурăнакан лосось пулă тĕсĕ]
см. пулă
скат — raja [тинĕсре пурăнакан кăмăрчаклă çăткăн лаптак пулă]; лĕпĕшле скат скат-бабочка — gymnura japonica; сăнă хӳреллĕ скат скат-хвостокол (морской кот) — dasyatis pastindca; çăлтăрлă скат звёздчатый скат — raja radiata; тилĕлле скат морская лисица — raja clavata; электричествăллă скат электрический скат — torpedo marmorata
скорпена — scorpaena poreus [тинĕсре пурăнакан кăртăш евĕрлĕ пулă]
снеток — osmerus eperlanus [корюшка йышши пĕчĕк пулă]
сырть (рыбец) — vimba vimba [карп йышши пулă]
сельдь, селёдка — cluреа [тинĕс пулли]; Атăл çарланĕ (тимĕр пулă) волжская сельдь — alosa kessleri volgensis [Атăлта вăлча сапакан çарлан пулă]; Атлантика çарланĕ атлантическая сельдь — clupea harengus haren-gus; Лăпкă океан сарланĕ тихоокеанская сельдь — clupea pallasi palasi; xypa çурăмлă çарлан сельдь-черноспинка — alosa kessleri kessleri; хырăмламас çарлан пузанок — alosa caspia
(стерлĕк) стерлядь — acipenser ruthenus [юханшывра пурăнакан осетр йышши пулă]
см. пулă
сом — sulurus [юханшывра пурăнакан вăрăм уссиллĕ пысăк çăткăн пулă]; Амур çуйăнĕ амурский сом — parasilurus azotus; электричествăллă çуйăн электрический сом — malapterurus electricus
(карман, хăрпан) лещ — abramis sapa [карп йышши пулă]
прилипало — echeneis naucrates [тинĕсре пурăнакан тĕрлĕрен чĕрчунсем çине çыпçăнса куçакан пулă]
таймень — hucho taimen [лосось йышши пулă]
сова — strix [каçхи çăткăн кайăк]; вăрăм хӳреллĕ тăмана длиннохвостая неясыть — strix uralensis; кил-çурт тăмани домовой сыч — athene noctua; пĕчĕк тăмана совка (сплюшка) — otus scops; пулă тăмани рыбная сова — ketupa; сăрă тăмана серая неясыть — strix aluco; сухаллă тăмана бородатая неясыть — strix nebulosa; çерçи тăмани воробьиный сыч — glaucidium passerinum; тĕклĕ ураллă тăмана мохноногий сыч — aegolius funereus; хăлхаллă тăмана ушастая сова — asio otus; хурчкалла тăмана ястребиная сова — surnia ulula [хурчка евĕрлĕ тăмана]; шурă тăмана белая (полярная) сова — nyctea scandiaca; шурлăх тăмани болотная сова — asio flammeus
усач — barbus barbus [карп йăхĕнчи мăйăхлă пулă]
тиляпия — tilapia mossambica [тропикри юханшывсенче пурăнакан пулă]
морской конёк — phyjlopteryx eques [тинĕсре пурăнакан лаша евĕрлĕ пĕчĕк пулă]
морской окунь — sebastes [тинĕсре пурăнакан уланкă евĕрлĕ пулă]
морской дьявол (манта) — manta birostris [майракаллă хура пысăк скат пулă]
треска — gadus [тинĕс тĕпĕнче пурăнакан пулă]
тугун — coregonus tugun [лосось йышши пулă]
тюлька — clupeonella [çарлан йăхĕнчи пĕчĕк пулă]
угорь — anguilla [çĕлен евĕрлĕ пулă]; Европа угорĕ европейский угорь — anguilla anguilla; тинĕс угорĕ морской угорь — conger conger; электричествăллă угорь электрический угорь — electrophorus electricus; яппун угорĕ японский угорь — anguilla japonica
см. пулă
окунь — perca fluviatilis [xypa йăрăмлă çăткăн пулă]
см. пулă
(кусар пулă) чехонь (сабля-рыба) — pelecus cultratus [карп йышши тӳрĕ хура çурăмлă пулă]
хек — merluccius bilinearis [треска йышши пулă]
зимородок — alcedo atthis [пулă çиекен пĕчĕк кăвак кайăк]
(чапак) плотва — rutilus rutilus [карп йăхĕнчи пулă]
краснопёрка — scardinius erythrophthalmus [карп йăхĕнчи пулă]
см. пулă
см. пулă
густера — blicca bjoerkna [карп йышши пулă]
(çĕрĕк пулă) подуст — chondrostoma nasus [карп йышши пулă]
ястреб — accipiter [тĕксĕр ураллă çăткăн кайăк]; виле хурчки стервятник — neophron percnopterus; пĕчĕк хурчка (кайăк хурчки) ястреб-перепелятник — accipiter nisus [пĕчĕк вĕçен кайăксене тата шăшисене тытакан хурчка]; пулă хурчки скопа — pandion haliaetus; путене хурчки пустельга — falco tinnunculus [пĕчĕк хурчка]; сăпса хурчки осоед — pernis apivorus; çерçи хурчки кобчик — falco vespertinus; çĕлен хурчки змееяд — circaetus gallicus
чавыча — oncorhynchus tschawytscha [лосось йăхĕнчи пысăк паха пулă]
чир — coregonus nasus [лосось йышши пулă]
см. пулă
налим — lota lota [юханшывра пурăнакан треска йышши пулă]
судак — stizostedion luscioperca [уланка йышши пулă]
(юман пулă) жерех — aspius aspius [карп йышши пулă]
(çеврик) севрюга — acipenser stellatus [осётр йышши пулă]
шип — acipenser nudiventris [осетр йышши пулă]
белоглазка — abramis sapa [карп йышши пулă]
— leucaspius delineatus [карп йăхĕнчи пĕчĕкçĕ пулă]
(кĕрче) пескарь — gobio gobio [карп йăхĕнчи пĕчĕк пулă]
Çавăн пекех пăхăр:
çутă хурт çӳлевĕç çывравçă çыпçанкă « çыпçăнчăк пулă » çыран хăлхапăранĕ çыран чĕкеçĕ тайга сăвăсĕ таймень тайфунник 2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Яндекс: 41001106956150
WMR: R028110838271
PayPal: np@chuvash.org