«сажень»; чалăш букв. «косой». Представляет собой перевод первого слова русского выражения косая сажень, обозначающего расстояние от пятки левой ноги до конца пальцев поднятой правой руки; древними национальными мерами длины у чуваш были хăлач (см.), хур (см.), чике (см.).
1. «косой», «кривой», «наклонный»; 2. «искривляться», «скашиваться», «наклоняться», «накреняться»; чаг. чалуш, тат. чалыш, башк. салыш «косой», «кривой»; тур. чалык «наклонённый», «искривлённый», «перекошенный», «кривой», «кривобокий»; кирг.» чалыр «кривой»; «косой», «косоглазый»; узб. С кичалиш «наискось», полов. чалыш «косоглазый».
Çавăн пекех пăхăр:
чалăмла чалăр чалăрт чалăх « чалăш » чалăш çăпата чалăш çĕçĕ чалăш çĕр Чалăш çол чалăш коç