Шырав: çĕле
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
шить
строчить
алăпа çĕле — шить вручную
кĕпе çĕле — шить рубашку
машинăпа çĕле — шить на швейной машине
кĕмĕлпе çĕле — обшивать серебром
суран çĕле — зашить рану
тавăрса çĕле — перелицевать
çĕлесе ларт — зашить, пришить
çĕлесе çыпăçтар — пришить
çĕлесе тух — прошить, прострочить
документсен çĕлесе хур — подшить документы
2.
шить, заниматься пошивом
костюма миçе кунта çĕлетĕр? — за сколько дней вы сошьете костюм?
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
шить; заниматься портняжничеством; çĕвĕ – шов, рубец.
191 стр.
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(с’э̆л’э), шить. См. çĕвĕ. Кан. Çĕленине туртса татап. Скотолеч. 21. Çĕленĕ чухне çипне чиксе туртмассерен тӳлес пулать, йăвă çĕлеме (узлом завязывать) юрамасть, çур вершукра пĕре анчах чиксе туртас пулать. Ib. Суранне (рану) çĕлесе лартас (зашить) пулать. Сред. Юм. Çĕвĕçсĕм çĕлеме пуçлаччин малтан çип тортса тохаççĕ (смётывают на живую нитку). Г. А. Отрыв. Вĕсене (пуговицы) сылтăм аркă çумне çĕлесе лартнă (пришили). N. Туттăрĕ çине (у покойницы) çамки тĕлне виçĕ кĕмĕл укçа çĕлесе хураççĕ (пришивают). Хурамал. Сутуçă вара таканана çурса çĕлесе панă та, уншăн тата укçа илнĕ. Кан. Юçаса çĕлесе лартрăм та, ӳссе çитсен чипер çынах пулать ĕнтĕ вăл.
Чăвашла-тутарла словарь (1994)
тегәргә
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«шить». Из çĕвĕ + ле. см. çĕвĕ.
Çавăн пекех пăхăр:
çĕлĕк-çи çĕлĕк-алса çĕлĕклĕ çĕлат-кĕпер « çĕле » çĕлевĕç çĕлекеле çĕлем-çип çĕлемен Çĕлеменкасси 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Яндекс: 41001106956150
WMR: R028110838271
PayPal: np@chuvash.org
