Шырав: çапăç

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
сражаться, воевать, биться
вилмеллех çапăç — биться на смерть
тăшманпа çапăç — сражаться с врагами
икĕ фронтпа çапăç — воевать на два фронта
çапăçса вил — погибнуть в бою

2.
драться
çапăçса ил — 1) подраться (слегка) 2) завоевать
çапăçса кай — подраться, дойти до драки
ачасем çапăçса кайрĕç — дети подрались
Çапăçакан автан нихçан та мăнтăр пулмасть. — посл. Драчливый петух не бывает упитанным.

3. спорт.
сражаться, бороться
шахматла çапăç — сражаться в шахматы

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

биться, драться, ссориться

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(-бы̆с’), драться. Орау. Ачапча, вылясан-вылясан, çапăçса каять вăл (доходит до драки). Альш. Анчах старик уринчи чĕнне памас: çапăçсан та памас. N. Пурте пĕр-пĕринпе çапăçса пĕтнĕ. Все передрались. АПП. Икĕ тур ут çапăçат, тупăлха туртисем авăнат. || В перен. см. Шел. 8. Вăл халь Баку хулинче кунĕн-çĕрĕн хут çинче çырупала çапăçса…

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«биться», «драться»; «сражаться», взаимн. от çan (см.); çапăçу «битва», «бой», «сражение»; «драка»; МК, АФТ, тефс. ХII-XIII вв. caвaш, алт. В, ойр. чабыш, шор. шабыш, кумык, ябуш «биться», «сражаться», «драться»; кирг. чабыш «совместно рубить», «рубить друг друга»; ст. тур. (Хроника Ибн-Биби), к. калп. диал. саваш, алт. В чабыш, кумык, ябушув «битва», «борьба», «сражение».

Çавăн пекех пăхăр:

çап-юççи вулли çапă çапă карта çапă ури « çапăç » çапăççи çапăçтар çапăçу çапăлан çапăллă