1.
плодиться, размножаться
йышлăн ĕрче — размножаться в большом количестве
тымартан ĕрчени — размножение от корневой системы
Шăна ларнă вырăнта хурт ĕрчет, манах тăнă вырăнта çылăх тупăнать. — посл. Где муха, там и черви, где монах, там и грех.
2.
разрастаться (о растениях)
шив хĕрринче хăвалах ĕрчесе кайнă — на берегу реки разросся ивняк
(Тюрл. ӧ̌рџэ̆, и др. эрζ'э), размножаться, плодиться; развестись, разрастаться. Упа. Пĕрре пĕр пӳртре пит нумай шăшисем ĕрченĕ. Однажды в одном доме расплодилось очень много мышей. Сред. Юм. Ĕрчет, плодится. N. Кăпшанкă епе çĕрте ĕрчет. Мокрицы размножаются в сыром месте.
үрчергә
[erĝe]
generiĝi, reproduktiĝi
йышлăн ĕрче — reproduktiĝi amas
ĕрчев — reproduktado
тымартан ĕрчени — reproduktiado de la plantradiko
ĕрчет — generi, (re)produkti, bredi, kultivi
лаша ĕрчет — bredi ĉevalojn
лаша ĕрчетни — ĉevalbredado
йывăç ĕрчет — kultivi arbojn
выльăх-чĕрлĕх ĕрчетни —bestobredado
«размножаться», «распложаться», «разрастаться»; кирг. ӧрч, к. калп. opш, тат. ӳрч, башк. ӳрсе «размножаться»; чув. ĕрчем, тат. ӳрчем, башк. ӳрсем «приплод». Происходят от ӳр, ӧрӳр, башк. ӳре «давать росток», «прорастать»; башк. К ӳр «располагаться во все стороны»; кирг. орӳ «двигаться вверх». Возможно, родственны словам ăру (см.), уруг (?); ср. монг. ӳржих «размножаться»; ӳр «зерно», «семя»; «плод».
нумайлан. Çын ĕрчет (нумайланать), çĕр ĕрчемест [Çулталăк 1908:37].
Çавăн пекех пăхăр:
ĕрчĕ ĕрчĕм ĕрчĕмлĕ ĕрчĕхлĕ « ĕрче » ĕрчев ĕрчевлĕ ĕрчевлĕх ĕрчевсĕр ĕрчет