Шырав: лĕпĕ

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
паразит, поражающий легкие овец
сурăхсене лĕпĕ ернĕ — овцы заражены легочным паразитом

2. диал.
бабочка

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(л’э̆_бэ̆, л’ӧ̆_бӧ̆), бабочка. (Служит наживкой на удочку для чечони). Б. Аккоз. СПВВ. ТА. Лĕпĕ = лĕпĕш. В. Олг.: л’ӧ̆_бӧ̆. Кубово. Упа лĕппи, сар лĕпĕ, кăвак лĕпĕ, шур лĕпĕ, хĕрлĕ лĕпĕ, ула лĕпĕ. В. Олг. Опа лĕппи, ночная бабочка. ||„Насекомое [т. е. особые паразиты] около легких больных животных (овец)“. Имен. Лĕпĕ — сурăх аш чирĕ („на легких и печени бывают водянистые шарики“). Орау. Лĕпĕ (сурăх чирĕ) йĕрсен, сурăхсен чĕрисем хуртланаççĕ (сердца червивеют). СПВВ. НН. Лĕпĕ — выльăх ӳпки пĕвер хушшинче таракан пек чунлă пулать. КС. Лĕпĕ — животное (паразит), появляющееся на легких; похоже на маленькую бабочку; пораженная овца чахнет и умирает.

(лӧ̆_бӧ̆), подр. падению крупных хлопьев снега. Хорачка. Шолтăра (шолдра) йор çуат: лĕпĕ-лĕпĕ!

Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ

печеночный сосальщик — fasciola hepatica [этем тата выльăх пĕверĕнчи çулçă евĕрлĕ паразит]

Çавăн пекех пăхăр:

лĕнче лĕнчет лĕп лĕп-леп « лĕпĕ » лĕпĕ курăкĕ лĕпĕ-мăкăр лĕпĕлен лĕпĕллĕ лĕпĕр