Шырав: мăкăрлан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
дымиться, выпускать дым, чадить
куриться
тлеть
вутпуççи мăкăрланса выртать — головешка дымится
инçетре вулкан мăкăрланать — вдали курится вулкан
лампа мăкăрланать — лампа чадит
мăрьерен тĕтĕм мăкăрланса тухать — из трубы валит дым

2.
клубиться, подниматься клубами
стлаться
айлăмра тĕтре мăкăрланать — в лощине стелется туман
çул тăрăх тусан мăкăрланать — по дороге клубится пыль

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(мŏгŏр-, мы̆гы̆р-, мы̆ҕы̆р-), выходить массой (о дыме). Выçăхакансем 15. Вăл (трупасăр ламппă) мăкăрланнипе пӳртре тĕтĕм паярккан-паярккан явăнса çӳрет. Ст. Чек. Ав ял епле мăкăрланат! (горит сильно). Ib. Мăкăрланат = çуннă çĕртен пит нумай тĕтĕм тухат. СТИК. Тĕтĕм мăкăрланса тухат çав („дым валит“; мăкăрланса „рисует картину сильно выходящего дыма“). N. Ачам, эсĕ тĕлне те пĕлеймĕн пулĕ-ха, веçа (вон) мал енче кăвакан-симĕсĕн мăкăрланса тăрать, çавăнта тӳрех кай. N. Хула çинче тĕтĕм мăкăрчанса тăнине курнă. Янорс. Сӳнтерсе пĕтерсен, тĕтĕмпе пăс питĕ хытă мăкăрланать, нимскер те курăнмаç. Сред. Юм. Лампă пит мăкăрланать. Лампа коптит. Ib. Вăт-пуççи мăкăрланса çиç выртать. Головня только дымится. Пшкрт. Вот-поç мăкăрланса выртат. Б. Яуши. Вара çурта тин сӳнчĕ, тет; анчах ача анса кайсан, каллех мăкăрланса нумайччен выртрĕ, тет. || Зап. ВНО. Эх, Хлат-пуç мăкăрланать. Ыраш шаркана ларсан, мăкăрланма пуçлать (Над нею в роде тумана, облака. мглы).

Çавăн пекех пăхăр:

мăкăрăлтар мăкăрăлчăк мăкăриччи мăкăрла « мăкăрлан » мăкăрлантар мăкăрланчăк мăкăрлат мăкăрт мăкăртат