Шырав: пăчăрта

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
жать, сжимать
прижимать, поджимать
алла хытă пăчăрта — крепко пожать руку
ачана кăкăр çумне пăчăрта — прижать ребенка к груди
пăчăртаса ларт — сжать, сдавить
пăчăртаса тыт — стиснуть, сжать в руках
куçа пăчăртаса хуп — крепко закрыть, зажмурить глаза
çырла сĕткенне пăчăртаса кăлар — выжимать сок из ягод
йытă хӳрине пăчăртаса ларать — собака сидит, поджав хвост

2. перен.
сжимать, давить
хурлăх чĕрене пăчăртать — горе сжимает сердце

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

тискать; тар пăчăртанса тухнă – выступил пот.

131 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(пы̆ζ'ы̆рда, пы̆џ̌ы̆рда), давить, сжимать. Орау. Пăрçине пăчăртаса вĕлерчĕ (раздавил блоху). Ала 7°. Хайхи хĕрсем уна юратса пурте унăнне аллине ытла та хытă пăчăртанă. Çутт. 69. Хыçран такам, темскерпе çапнă пек, хӳрине пăчăртать. Сред. Юм. Пĕчик, начар çынна вăйлă çын пăчăртасан, шăмми шатăртатать. IЬ. Пĕчик ачана пит пăчăртаса ан çых, таçта сывлăш тохмасăр вилсе кайĕ. || В перен. см. Кан. Тăхта халĕ, Унтри килтĕр, сана лайăх пăчăртăпăр.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«жать», «сжимать», «выжимать». Образовано с помощью аффикса -та от звукоподражательного пăчăрпызыраш, пызыралаш «давить», «придавливать», «нажимать»; удм. пызьыртыны, коми пыдьзирт, фин. pusertaa «выжимать».

Çавăн пекех пăхăр:

пăчăркан пăчăрла пăчăрт пăчăрт-пачăрт « пăчăрта » пăчăртан пăчăртат пăчăх пăчăхлан пăчăхтар