Шырав: пĕлтер

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
сообщать, извещать, уведомлять, информировать
доносить
çыру ярса пĕлтер — уведомить письмом
хыпар пĕлтер — сообщить новость
пурне те пĕлтер — известить всех
пĕлтерни — оповещение, извещение
ТАСС пĕлтерни — сообщение ТАСС
пĕлтерсе тух — оповестить
пĕлтерсе тăр — информировать систематически

2.
означать, значить
ку мĕне пĕлтерет? — что это значит?
ку эпĕ килĕшменнине пĕлтерет — это означает, что я не согласен
шухăшна пĕлтер — выразить свое мнение

3.
объявлять, обнародовать, излагать (публично)
çĕнĕ саккун пĕлтер — обнародовать новый закон
вăл хăйĕн шухăшне пĕлтерчĕ — он изложил свое мнение

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

понуд. ф. от гл. пĕл, разорять, губить. Ау 375. Пĕчĕкçеççĕ пĕкĕрĕлчен пĕтĕм хире пĕлтерет (Çурла). N. Пĕтĕм хире пĕкрĕç сысна пĕлтерет. (Çурла). СТИК. «Эх, тырă пулайтăр-а; кайса сутăттăм та, укçалă пулăттăм». — Çавă пĕлтерет те çав (в том-то и дело, это-то и мешает)! IЬ. Ыраш пусан хула тийĕттĕм те, çапмалли капан çук. — Çавă çав, тырă çукки пĕлтерет те! IЬ. Мĕн турăн! алла кастартăн вĕт! Пĕлтертĕн эс мана, ĕмĕре алăсăр хăвартăн (говорит человек другому, причинившему ему какой-нибудь чувствительный урон). N. Çавă пĕлтерет те çав, атте. Ĕçе пикенес пулать. Пазух. 9. Çакă вăйя тухмăттăм, тухас килни пĕлтерет. Ау 21°. Эх, пĕлтерен, кукша, шăр эппин! тесе калат, тет. См. прич. от этого гл. пĕлтермĕш.

(-_д-), понуд. ф. от. гл. пĕл. ВС. Разум. КЧП. Инçере пурăнакансем хăйсем çинчен çыру ярса пĕлтереççĕ.

Çавăн пекех пăхăр:

пĕлтĕртенпе пĕлтĕртет пĕлтĕрхи пĕлтĕрччен « пĕлтер » пĕлтерĕш пĕлтерĕшлĕ пĕлтермĕш пĕлтерӳ пĕлтерӳçĕ