Шырав: сăрнай

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
сырнаймузыкальный инструмент, род дудки с широким раструбом
2. диал.
волынка
Ăçта сăра, унта сăрнай. — погов. Где пир, там и волынка.
3.
то же, что сăрнаккай

сăрнай хуртдиал. крупная дикая пчела

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

гармоника.

168 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(сы̆рнаj, сŏрнаj), назв. музыкального инструмента. Изамб. Т. Сăрнай, 1) волынка, 2) дудка игральная из растения. Смольк. Сăрнай — дудка из камыша. Янгорч. Сăрнай, дудка из липы (коленчатая, одно колено вдвигается в другое). КС. Сăрнай — дудка из вставленных одна в другую трубочек, снятых с липы. Узкий конец во рту бывает с „чĕлĕх“. Ib. Сăрнайпа сĕрлеттерет. Ib. У сăрнай хăмпи делалось из цельной свиной кожи, снятой без разреза, причем оставались 4 ножки. Тюрл. Эй, сăрнай такмакĕ, болтун. СПВВ. ИА. Çармăссем туйра сăрнай каласа ташлаççĕ. || Бранное слово. N. Пирн ялта çав Платтон пак сăрнайсам чыллай. Сятра: ват сы̆рнаj, т. е. старый болтун; так обзывают стариков. Сред. Юм. Пĕчик ачасĕм кирак мĕн аван мар япала тусан: ах ти, сăрнай, тавна ôн пик хытланать, теççĕ. || Прозвище. Кан. Сăмакунçă Сăрнай Çтаппанĕ.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

уст. «духовой музыкальный инструмент, состоящий из трубки с несколькими отверстиями, вделанной в кожаный мешок, изготовленный из цельной свиной кожи, снятой чулком, без разреза»; азерб. зурна «дудка с пищиком»; уйг. зу(р)най «деревянный музыкальный инструмент»; кирг., туркм., узб. сурнай, кумык, зурнай «дудка», «рожок», «свирель»; тат. сорнай уст. «волынка», «флейта», «кларнет», «деревянная дудка» (Газизов), башк. hорнай, казах., к. калп. сырнай «флейта», «гармонь»; тефс. XII—XIII вв. най «свирель», «флейта»; МНХ нэй «трубка»; «камыш», «тростник»; азерб. ней, мей «деревянный духовой инструмент, похожий на кларнет», «дудка»; узб. най «трубка»; «музыкальный инструмент типа свирели»; узб. сурнайча «рожок» (муз.). Из перс. (сур) «пир»; «свадьба» и (ней) «флейта».

Çавăн пекех пăхăр:

сăрма сăрмакла сăрме-купăс Сăрмолотнăй « сăрнай » сăрнай хурт сăрнайçă сăрнайлăх сăрнаккай сăрпак

сăрнай
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Yoomoney: 41001106956150