Шырав: сапăр

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
кротость, смирение, незлобивость, миролюбие
тихий, кроткий, смирный, незлобивый, миролюбивый
тихо, кротко, смирно, незлобиво, миролюбиво
сапăр кăмăл — незлобивый характер
сапăр пурăн — жить тихо
2.
воспитанность, вежливость, обходительность, деликатность
воспитанный, вежливый, обходительный, деликатный
вежливо, обходительно, деликатно
сапăр хĕр — вежливая девушка
сăмах-юмаха сапăр калаç — разговаривать вежливо, обходительно
3.
довольство, удовлетворенность
довольный, удовлетворенный
вăл хăйпе хăй сапăр — он доволен собой
4.
терпение
терпеливый
сапăр пул —
1) быть довольным, удовлетворяться
2) быть снисходительным к кому-чему-л., снисходить до кого-чего-л.
3) терпеть, быть терпеливым, иметь терпение

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(сабы̆р), тихий, смирный, кроткий. Срв. тат. сабы̆р, терпение (араб.). Ст. Чек. И. С. Степ. Сапăр, миролюбивый. N. Чĕрĕ, ырă кăмăллă, сапăр, кирек кам сăмахĕнчен те иртмен кĕçĕн ывăлĕ. N. † Сапăр хĕр сухан çимест, тет, курсан, хуппине хăвармас, тет; сапăр хĕр вăйя тухмаст, тет, тухсан, кĕре пĕлмес, тет. || Задумчивый; задумчиво. Ст. Чек. † Пирĕн инке пит сапăр (задумчивая и кроткая). Ib. Вăл сапăр çӳрет (задумчиво). Ib. Вăл сапăр ача (задумчивый, кроткий). || Довольный; довольно. СПВВ. Х. Сапăр-сапăр пурăнатпăр халь пит (= аван пурăнатпăр, шĕкĕр).
(-б-), забор. Вотлан. † Кăвакал тинĕсре, хӳри сапăр çинче. (Курка).
невыясн. сл. СПВВ. † Самара кайрăм сапăрпалан. СПВВ. Х. Сапăр (?). Вопрос оригинала.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«терпеливый», «выдержанный», «тихий», «кроткий»,, «миролюбивый»; Замахш., кирг., казах., к. калп., тур., туркм., тат., башк. сабыр, азерб. сәбр, АФТ, узб. сабр, чаг. сабур, уйг. сәвир «терпение»; азерб. сәбрли, кирг. сабырдуу, туркм., тур., казах. сабырлы «терпеливый», «выносливый», «выдержанный»; кумык, сабур «кроткий». Восходит к араб. «терпение», «выносливость»; из араб. в перс. (сӧбр) «терпение».

Çавăн пекех пăхăр:

сапăм хушши сапăн сапăнтар сапăнчăк « сапăр » Сапăр пул сапăр ту сапăрлă сапăрлăн сапăрлăх

сапăр
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org