Шырав: сарай

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
сарай
сарай тăрри — крыша сарая
сарай тулли вутă — полный сарай дров
сарай çунатти — застреха
Сарай çунатти айĕнче икĕ ăмăрткайăк пăхса ларать. (Куç). — загадка Из-под застрехи выглядывают два орла. (Глаза).

2. диал. собир.
надворные постройки

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

сарай, надворные постройки. См. саяр. Сред. Юм. Сарай (или: лôпас), сарай. Якейк. † Сарай виттĕр çôл турăм; эп сарайшăн тумарăм, сарă хĕршĕн, ай, турăм. Яргуньк. Сарайсем тăвас, соорудить двойные постройки. Ала 103. † Пирĕн пичийĕн вăрăм сарай, вăрăм сарай хĕррипе сала-кайăк йăви пит нумай. Вомбу-к. Сарай — витсе тунă, юпасемпе лартса тунă; вутă, олăм чикеççĕ çӳле; аялла вот та хонă, орапи те ларать, вот шаршанĕ те пор. N. Ăна малтан сарайне, е сивĕ пӳрте, пуçне çӳлерех туса, выртарас пулать. ЧС. Кашни сарай çинчех пĕрер çын тăрать (во время пожара). Регули 39. Сарайран пор вырăн çăвăрмалли. Ib. 30. Сарайра çăвăрмалла. Ib. 48. Сарайĕнче вырăн çăвăрмаллине топса поли. || Назв. города в загадке. Собр. Ашшĕ атă тăхăначчен, ывăлĕ Сарая çитĕ. (Тĕтĕмпе сĕрĕм). См. сарату.

имя мужч. Б. Олг.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.муж.
сарай, лупас ай; дровяной сарай вутă сарайĕ; сложить сено в сарай утта лупас айне хыв

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

сарай, лупасай.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

м. сарай.

Çавăн пекех пăхăр:

сарăхорăн киремечĕ сарăхтар сарçи сара « сарай » сарай çунатти сарай çырми сарай кашти сарай ом сарай столпи