Шырав: тăккалан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
выплескиваться
литься, проливаться
урайне шыв тăккаланнă — на пол пролилась вода

2.
сыпаться, просыпаться
хутаç шăтăкĕнчен кĕрпе тăккаланнă — из прорехи в мешочке просыпалась крупа

3.
тратиться, расходоваться неэкономно, непроизводительно

4.
пропадать в виде потерь
уйра тырă нумай тăккаланнă — в поле имели место большие потери зерна

5.
тратиться, нести расходы, производить затраты
çурт юсанă май тăккаланма тиврĕ — пришлось потратиться на ремонт дома

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

сыпаться, рассыпаться, высыпаться; расходоваться, производить расходы, тратиться, издерживать. КС. Çуна çинчен тăккаланса пырать. Ib. Тапака нуммай та туртса юлимарăм, тăккалансах пĕтĕрĕ. Сред. Юм. Она аллантарнă чохне пит нăмай тăккаланнă ĕпир. Чт. по пчел. № 17. Хурт усрама тытнас пулсан, ытти ĕçе тытăннă пек, малтан темĕн чухлĕ тăккаланса пĕтес çук. Чăвашсем 8. Çавăн пек япаласене (т. е. суеверные обряды) нумай тутарса тăккаланаççĕ. КС. Хăш чăваш юмăç таврашпе нуммай тăккаланса пĕтетчĕ. Изванк. Тăккаланса аккаланни вырăнлă пултăр. (Из моленья).

Çавăн пекех пăхăр:

тăкас тăках тăкка тăккала « тăккалан » тăккалантар тăккаланчăк тăкки тăкки-акки тăкла