1.
пора, время, период
йывăр тапхăр — тяжелое время
хĕрӳ тапхăр — горячая пора
вăрçă хыççăнхи тапхăр — послевоенный период
ку чухнехи тапхăр — современный период
социализмран коммунизма куçмалли тапхăр — ист. период перехода от социализма к коммунизму
2.
стадия, фаза, этап, ступень
аталану тапхăрĕ — стадия развития
тапхăртан тапхăра куçса пыр — проходить ступени, этапы развития
3.
промежуток (времени), момент
хальхи тапхăрта — в настоящий момент
4. диал.
раз
темиçе тапхăр — несколько раз
пĕр тапхăр —
1) некоторое время, небольшой отрезок времени
2) один раз, однажды
3) сразу, в один прием
(тапхы̆р), раз (момент, прием). N. Пĕр тапхăр çирĕ. N. Хăйĕн юнĕпе пĕр тапхăр кĕрсе, ĕмĕрлĕхе хăтару тупнă. N. Эп онта темиçе тапхăр та кайнă (темиçе те). ТРМ. Унтан татах пĕр тапхăра вĕренме çӳрет те, каллах пăрахать. Туперккульос 29. Е çăмăр айне пулса, пĕр тапхăр çӳçенсе илеççĕ. Юрк. Санăн упăшку, çамрăкскер, тата çичĕ тапхăр та авланма пултарать. Сам. 56. Куккук сасси тапхăртан (временами) килет унтан янтраса. Ск. и пред. чув. 81. Татах тепĕр тапхăрне туйне турĕç çунтарса. || Период, стадия (неолог.). Кан. Вăрçă тапхăрĕ хыççăн арканнă пурнăçа юсас тапхăр çитрĕ.
чор, дәвер
1. «раз»; 2. «период времени»; коллективизаци тапхăрĕ «период коллективизации»; башк., тат. тапкыр, узб. допкир «раз»; туркм. тапгыр «смена», «очередь», «приём», «раз».
Çавăн пекех пăхăр:
таптат таптаттар Таптик тапун « тапхăр » тапхăр-тапхăр тапхăр-тапхăрăн тапхăрăн тапхăрĕпе тапхăрччен