Шырав: тулаш

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
наружная, внешняя, лицевая сторона
наружный, внешний, лицевой
çитсăн тулаш енĕ — лицевая сторона ситца
тулаш енчи штукатурка — наружная штукатурка
2.
наружный слой
оболочка
облицовка

карап тулашĕ — обшивка корабля
3.
внешний вид, внешность, наружность
форма
внешний, наружный
çын кăмăлне тулаш енчен пĕлме çук — по внешнему виду характер человека определить невозможно
тулашне пăхсан вăл вăйлă пек курăнать — на вид он кажется сильным
хайлалăх тулашĕ — форма произведения
4.  в роли служ. имени:

тулашĕнчевне чего-л., за чем-л.
шкул тулашĕнче ирттермелли ĕçсем — внешкольные мероприятия

тулашĕнчениз-за чего-л. (о движении, действии)
патшалăх тулашĕнчен килнĕ çырусем — письма, поступившие из-за пределов страны

тулашнеза пределы чего-л.
хула тулашне тух — выехать за город
II. глаг. взаимн.

1.
грызться, кусать друг друга
йытăсем тулашаççĕ — собаки грызутся
2. перен.
ссориться, ругаться
вĕсем час-часах тулашаççĕ — они часто ссорятся
3.
буйствовать, бесчинствовать
буянить
разг.
4.
бушевать, неистовствовать
тăвăл тулашать — буря неистовствует
тинĕс тулашать — море бушует
5. перен.
бушевать, кипеть
çилĕпе пĕтĕм чун тулашать — в сердце накипела злоба

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

наружность, внешность. ПВЧ 112. Пирн апайăн хаярри тулашĕнчен палăрмас. N. Вăйăнтан тулашне ан сăна. || Окраина, находяшийся вне черты. М.-Чолл. Çитрĕç пĕр хула тулашне.
беситься, злиться, грызться. СТИК. Касмăкри йытă луш çĕртенех тулашся тăрат (попусту беснуется, лает, злится). N. Ку улпутсем пĕр-пĕринпе йытăсем пек тулашса пурăннă. N. Вăл çимĕçсене кайран ик-вис кун пĕтĕм касăра анчăксем тулаша-тулаша çиеççĕ. КС. Йытсем тулашаççĕ. Çĕнтерчĕ 35. Э-эй, иртет. Ăйăр та кастарна чух хытă тулашать те, кайран чиперех çӳрет-çке. Шел II. 34. Авалхи пек тулашмĕç. || Бушевать. ТХКА 103. Вăрман янăрать,— сĕм вăрман кашлать, сĕм-вăрман тулашать. || Расстраиваться (о желудке). N. Ăш-чик тулашнă чухне? ПТТ. Ăш-чикки тулашнă енне уласа йĕрет (от жажды). || Возиться, стараться. Хурамал. Ялан ĕçĕпе тулашать, пĕрре те чарăнмасть (все старается, возится). Пшкрт. Толашат часрак тумашкăн (старается). Ib. Эп толашатăп, толашатăп, нимĕн те статин (= стайĕ)? килмест (неудача). Хорачка. Вой çоклин те хăтланат, толашат, ялпа танак поласшăн. N. Тулашса пурăнап (мучаюсь). Альш. Ирĕксĕр чунĕ тулашат-тăр (им досадно?). N. Чун тулашать (тоска?).

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

взаимн. «грызться»; 2. «ссориться», «ругаться»; кирг., узб., тат. талаш, казах., к. калп. талас, тур. далаш «грызться»; «ссориться». Образовано от тула (см.).

Çавăн пекех пăхăр:

тулантар тулат тулаттар тулача « тулаш » тулашки тулашри тулаштар тулашу тулашуллă

тулаш
Пуплев пайĕ
Еçхĕл
 
Фонетика
5 саспалли
 
Хытă сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org