Шырав: упăшка

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
(мой) муж

мужнин разг.
мужний уст.
(сан) упăшку — твой муж
(уи) упăшки — ее муж
упăшка тăванĕсем — мужнина родня
вăл упăшкинчен уйрăлнă — она развелась с мужем

2. диал.
вдовец

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

опашка, опышка, муж. Альш. Эпĕ мĕшĕн упăшка мар саншăн? тет. Чем, говорит, я тебе не муж? Абыз. Кăтăр-кăтăр кăтка тĕмески, симĕс кайăк упăшки. (Загадка: сухан). N. Кĕлете арăмĕ упăшкине çĕклесе тухаччĕ, тет (ĕлĕк пит çамрăкла авлантарнă). || Вдовый, вдовец. Пшкрт. Оβы̆шка, вдовец. Хорачка. Арăм вилсен, опăшкая килчĕ.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

ир

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[uboŝka]
mia edzo
упăшкапа пурăн — vivi kun edzo
(сан) упăшку — via edzo
(ун) упăшки — ŝia edzo

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«муж»; Замахш. абышка и абушка «муж»; «старик»; Рабг. абушка, кирг., казах., алт. И абышка «старик»; чаг. абушка «муж»; «супруг»; башк. абышка «вдовец» (в обращении к нему второй жены); в словаре Катаринского «муж» в смысле унизительном. От аба «отец»; абаш, авыш алт. В «дед по отцу».

Çавăн пекех пăхăр:

упăрч упăте упăтелен упăтелле « упăшка » упăшкаллă упăшкаллă-арăмлă упа упа çăвĕ упа лĕпĕшĕ