Шырав: хĕтĕрт

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
подстрекать, науськивать
провоцировать
подбивать на что-л.
йĕркене пăсма хĕтĕрт — подстрекать к беспорядкам, провоцировать беспорядки
усал ĕç тума хĕтĕрт — подбивать на дурное дело
ăна вăл çын хĕтĕртнипе тунă — он это сделал по наущению других

2.
понуждать, принуждать, заставлять
эс хĕтĕртмесĕрех тăватăп — я сделаю и без твоих понуждений

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

побуждать, заставлять что-нибудь делать; науськивать, натравливать, подстрекать. Истор. Вара хрантсуссен патши турккăсене вырăссемпе вăрçă кăларма хĕтĕрте пуçланă. N. Вăл ăна сута кайма хĕтĕртнĕ. Он заставил его подать на суд. Сред. Юм. Лайăхрах хĕтĕртес пулать она, хĕтĕртмесĕн пит тума хытланмас ô ĕçе. Ib. Эсĕ мана пит ан хĕтĕрт те, эпĕ те каяйрап тем ôнта. СПВВ. ВХ. Хĕтĕртме — пĕр çын теприне пĕр-пĕр япала тума хушать. Ск. и пред. чув. З4. Чуиĕсене хăпартса, ташламашкăн хĕтĕртет. КВИ. Ватă юман хыçĕнчен шуйттан татах хĕтĕртет.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«побуждать», «понуждать», «подстрекать», «натравливать»; уйг., узб., кумык. кутурт, башк. которт, тат. котырт «подстрекать», «подзадоривать», «возбуждать», «натравливать»; хак. кӧӧктир «подстрекать», «поощрять», «заставить подражать» (кӧӧк «подражать»).

Çавăн пекех пăхăр:

хĕтĕк хĕтĕкле хĕтĕр хĕтĕр-хатĕр « хĕтĕрт » хĕтĕх хĕтĕхле хĕтĕхлеттер хĕтĕхсĕр хĕтевлĕх