Шырав: чакак

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.
сорока

сорочий
Чакакăн мĕнпур сăвви те пĕрре анчах. — погов. У сороки всегда одна песня.

II.
подражание крику, стрекотанию сорок

◊
чакак курăкĕ — бот. купена

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

подр. крику сороки. Кубово. Чакакĕ чакак-чакак тие пуçларĕ, тет.

сорока. А. Турх. Чакак вăл – вăрăм хӳреллĕ вĕçен кайăк, ула, хĕлле те ăшă енне каймас, чакакак тесе çӳрет. Сăмси вăрăмрах. Хӳри хура, вĕçĕнче улаллă çавăрăнать. Юрк. Чакак-чакак, чакак амăш Чакăлтăмра, ачи-пăчи арчара, у-у-ух! Ст. Чек. Чакак кăшкăрсан (кушак питне çусан), хăна килет. (Поверье). Букв. 1900. Чакакăн мĕн пур сăвви те пĕрре анчах. N. Чакак çамартине чĕлхесĕр çын çисен, чĕлхесĕрри калаçакан пулать, тет. (Поверье). || Яз. имя мужч. Орау. Рекеев. || Яз. имя женщ. Рысайк., Рекеев, Н. Карм.., Н. Седяк., Т.-И.-Шем. || Хр. имя женщ., Наталья. Ст. Чек. Чакак — Хĕлип арăмĕ. || Прозвище мужч. N. Чакак Иван, если прозвище получил сам, в смысле „Иван Сорока“; Чакак Иванĕ, если прозвище получил по наследству и если получил прозвище по какому-то отношению к сороке или сорокам: „Иван Сорокин“. Альш. Чакак Ванькки. Б. Олг. Чакак Ентри.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

саескан

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«сорока». Звукоподражание крику сороки.

Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ

сорока — pica pica [курак йăхĕнчи вăрăм хӳреллĕ ула вĕçен кайăк]

Çавăн пекех пăхăр:

чакăртаттар чакăш чакăштар Чакаç « чакак » чакак çырли чакак куç чакак курăкĕ чакак пуши чакакак