Шырав: элек
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
клевета
поклеп, напраслина разг.
сплетня, сплетни
сĕмсĕр элек — наглая клевета
ирсĕр элекпе варала — очернить гнусной клеветой
элек сар — распространить сплетни, сплетничать
элек пар — клеветать, наушничать
элек пуçтарса çӳре — собирать сплетни
Чараксăр çăвара элек йăва çавăрать. — поcл. Сплотня гнездо вьет, коль нараспашку рот.
2. разг.
беда, горе
вăл пире элек турĕ — он нам наделал беды
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(эл’эк, эл’эк'), беда, горе; клевета, ябеда, жалоба, шпионство, сплетня (араб.). Ст. Чек. Унпа çыхланса, елек пултăмăр. Связавшись с ним, мы нажили себе беду. IЬ. Вăл пире элек турĕ. Он наделал нам беды. IЬ. Элек пултăмăр = пысăк хуйхăлă пултăмăр. СПВВ. Элек — сплетня. Чур.-к. Эпир каяс çул çине йĕтĕн акоа тултарнă; эпĕр илес сар хĕрсене элек парса пĕтернĕ. БАБ. Хăйĕн (тукатмăшăн) тăван ывăлĕ те старастасене темиçе хутчен элек панă: çемйисене вăл (т.-е. умершиЙ колдун) хăрата-хăрата ăнтан янă, тет.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«клевета», «ябеда»; др. тюрк. ӓлиг кӓг «клевета», «вражда»; алт. В элик, ойр. элек, якут. элэк «насмешка»; тат. элэк «клевета», «ябеда», «донос», «кляуза»; башк. hәләк ит «погубить»; кәләкәт «гибель», «катастрофа»; тур. hелак «гибель», «смерть», «потеря», «уничтожение»; «усталость», «изнеможение»; уйг, hалакәт, узб. халокат «гибель»; ср. монг. элег «насмешка», «издевка». Из араб. «гибель», «смерть».
Çавăн пекех пăхăр:
элегантный элеги элегиллĕ элегический « элек » элек-челек элекçĕ Элекçей Элекей элеклĕ 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
