Шырав: -и - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

частица

1.
ли
эсĕ ку кĕнекене вуласа тухнă-и? — прочитал ли ты эту книгу?
хуçасем килте-и? — дома ли хозяева?
пурте пухăнчĕç-и? — все ли собрались?

2. в сочет. с та (те) —
неужели
кайрĕç те-и? — неужели они уже ушли?

3.
разве
эпĕ курмастăп-и ăна? — разве я это не вижу?

4.
ли... ли
либо... либо
или... или
паян-и, иран-и, çавах тухса каймалла — сегодня ли, завтра ли все равно надо уезжать
юр çăват-и, çумăр çăват-и — будет либо дождь, либо снег

5.
пусть
вал кайтăр-и ĕнтĕ — пусть уж он уйдет
ку ĕçе вăл тутами — пусть эту работу сделает он

6.
может быть, возможно
авось разг.
чĕнсе пăхар-ха, килĕ-и — давай позовем его, авось придет
çурçĕр тĕлне çитейĕпĕр-и — может быть, к полуночи доберемся

7.
употр. для подчеркивания вежливой просьбы
при глаголах на -самăр (-семĕр):
иртсе ларсамăр-и — проходите, пожалуйста, садитесь
çисемĕр-и — кушайте, пожалуйста

8.
то ли..., то ли
хăранăран-и, тĕлĕннĕрен-и, вăл тăпах чарăнса тăчĕ — то ли от испуга, то ли от удивления, он тут же остановился

Çавăн пекех пăхăр:

-çке -а -ам -ах « -и » -иç -им -йĕр -ка -кар