Шырав: тынă

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

уст.
свидетель
тынă ту — призвать кого-л. в свидетели

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(тыны̆), свидетель.

(тыны̆), дыня. Сред. Юм. См. тын.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

, тын уст. «свидетель» (см. ПЕ 134); КБ, Замахш., АФТ, чаг. (Бада’и’ ал-лугат 149), узб. (тефс. XIV—XV вв.) танук, тур., тат. танык «свидетель». От древнего глагола, соответствующего азерб., тур., тув. таны, тат., башк., казах. тан «узнавать», «признавать»; башк., тат., туркм., тув. таныш, уйг. тонуттаныс взаимн. «знакомиться», «завязать знакомство»; «знакомый»; ср. перс. (данестӓн): осн. наст. вр. дан «знать», «быть сведущим»; «признавать», «считать (за кого-л.)»; дана «знающий», «сведущий», «учёный»,, «мудрый»; ср. монг. танах «узнавать», «распознавать»; «быть знакомым», «знать»; танил «знакомый».

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

свидетель. Ĕлĕк-авал пирĕн чăвашсем çын пĕр-пĕр ĕç тунине хăй куçĕпе курнă çынна тынă тенĕ <…> [Хыпар 1906, № 10:161].

Çавăн пекех пăхăр:

тымарлантар тымартуна тын тын-хăяр « тынă » тынĕ тына тына пуç тына пуççи тына-пăру