Шырав: çăвак
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
маслянистый, жирный, насыщенный маслом, жиром
çăвак апат — жирная пища
2.
скользкий, слизистый, ослизлый
3.
острый, горький (о вкусе)
едкий, отвратительный (о запахе)
диал.
1.
то же, что çăвак
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(с’ы̆вак), маслянистый (вкус). СПВВ. КС. Грецки мăйăр тĕшши çăвак (особого вкуса, маслянистый). П. Яндоуши. Çăвак каласа кайрĕ (= çу тути каласа кайрĕ). Сред. Юм. Шарик çине çу пит нăмай янă пôлас, пĕтĕмпе çăвак калать. Ib. Çăвак çăмах (гладкий, вследствие влажности). Избеби. Çăвак какай — йӳçленсе тăракан какай. N. Çăвак тути калать. Отзывается на вкус маслянистым. N. Çăвак — непрнятно слизистое (напр. питье). || Содержащий жир. Городище.
острый, отвратительный запах из носа при хроническом насморке; такой запах бывает и в домах, где есть больные таким насморком. Карамыш. Сăмсинчен çăвак шăрш килет (хăстарса ярать).
(с’э̆вэк’), вкус, дающнй ощущенне, получаемое от вкуса масла. (Иногда говорится çăвак, см. это слово). КС. || Пресный. СПВВ. Çĕвек = тăварсăр, пресный. || Сладкий, неприятный запах. См. çăвак. Чĕр. чун. яп. й.-к. пур. 2З. Унта вараланнă тумтиртен икĕ-виçĕ эрне хушши ниме киресĕр çĕвек шăршă кĕрет; çитменннне, çусан та, час сӳрĕлмест. || Нюш-к. Арăмĕнчен çĕвек шăрши кĕрет.
сладкий. Учите детей. Ачасене йывăр апат, пылак япала, пахча çимĕç тавраш, çырла тавраш юрамасть. Рак. † Сахăртан та тутлă, пылтан та пылак хамăр тăвансен сăмахĕ N. Пыл пик пылак, çăв пик çăвак салам ярап. || Сладость. Орау. Ăслин пылакĕ пури хуть пăртак? Ходар. Çак сăрана пылакне-тутине, мерекетне-ырлăхне пар. (Чӳклеме). Сёт-к. Пылак, сладковатый вкус. N. Пылак, похожий на мед по вкусу. Яргейк. Пуплемен сăмахăн пылакĕ çук, ĕçмен куркан тути çук, теççĕ. ЙФН. Ĕçмен куркайăн тути çук, калаçман сăмахăн пылакĕ çук. || Смесь солода с отрубями или мякиной, которая кладется в корчагу для варки пива. Сред. Юм. Пылак тесе, 1) салатпа хылăх (= хывăх) пĕрле хутăштарсан калаççĕ, 2) сăра чӳлмек çине çиеле хытса лараканнине калаççĕ.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
прил. 1. ирсĕр, йĕрĕнчĕк, çăвак; отвратительный запах йĕрĕнчĕк шăршă; 2. разг. пит начар, усал, пит япăх, тискер; отвратительная погода пит начар çанталăк.
Çавăн пекех пăхăр:
çăва тĕпĕ çăва тонкати çăва тух çăва шăтăкĕ « çăвак » çăваклан çăвал Çăвал-уй Çăвал-уй çырми çăвалла 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
