Шырав: йӳнсĕр

йонсăр, (jунзы̆р, jонзы̆р), «ненавистный». Начерт. 94. Золотн. Йонсăр, ненавистник. Тюрл. Йонсăр çын, дурной человек. IЬ. Он йонĕ пăтранса тăрать («сердцем негодяй»). V. S. Юнсăр (çын), жестокий. || Капризный. КС. Ачи пит юнсăр (слабый и капризный). Сред. Юм. Пит йȏнсăр ача эс (капризник). СПВВ. Юнсăр ача. Юнтар = йăлăнтар. Юнтармăш ача. Янтик. Ачасем вылянă чухне, вĕсенчен пĕри, хăйне хуралăç тусан, прахса каять те, вара ăна юлташĕсем çапла каласа мăшкăлаççĕ: эй, юнсăр, юнсăр! юнлă пĕвер! выляма иркенсе киле таран! || Неслух. Сред. Юм. Тепле пит йонсăр ача кȏ, каласа та сăмаха итлемес! СПВВ. МА. Юнсăр, хăлăхсăр. IЬ. Ай юнсăр çын, сăмахне пĕртте итлемес! теççĕ. См. йӳнсĕр.

йӳнсĕр

беспорядочный; неслух. М. П. Петр. Йӳнсĕр — бестолковый. Баран. 21. Унăн йӳнсĕр ĕçĕсене сирсе ярах аякка. Устрани его недостатки (пороки). Юрк. Йӳнсĕр япала, бестолочь. Юрк. Тияккăнпа тиечук йӳнсĕр япаласем нияк (= нихак, никак), ачасене вĕрентекенни чирлĕ, тет. || Вздорный, вздорливып. Хурамал. Йӳнсĕр = хирĕçекен çын.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

бестолковый

прил. (син. глупый, непонятливый; ант. толковый, сообразительный), бестолково нареч.
тăнсăр, тулккăсăр, йӳнсĕр, тăнсăр-пуçсăр; бестолково суетиться ним тулккăсăр ăшталан

капризный

прил., капризно нареч. кутăн, юнтармăш, йӳнсĕр; капризная девочка юнтармăш хĕр ача

упрямый

прил., упрямо нареч.
1. (син. неуступчивый) кутăн, йӳнсĕр; он упрямо стоит на своём вăл хăйĕннех перет
2. (син. настойчивый) çирĕп кăмăллă; çине тăрса; упрямо идти к цели палăртнă тĕллеве çитме çине тăр

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

бестолковый

йĕркесĕр, сĕмсĕр, тăнсăр, тăнпуçсăр, вырнаçусăр, сипетсĕр, умсăр-сумсăр (çын), тăрлавсăр, тĕлсĕр, йӳнсĕр, йĕркесĕр, анăра, анра-сухра.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

непонятливый

прил. ăнланусăр, йӳнсĕр, тăнсăр.

несговорчивый

прил. кутăн, йӳнсĕр, киревсĕр, никрес, калаçса татăлма çук.

упрямый

прил. кутăн, чурăç, вушар, йӳнсĕр, хиркеленчĕк, чăркăш (çын); чăхăмса (лаша).

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

йӳн

1. «здравомыслие», «толк», «смысл»; 2. «предлог», «повод»; йӳнлĕ «здравомыслящий», «толковый», «спокойный», «сговорчивый»; йӳнсĕр «беспорядочный», «бестолковый», «несговорчивый», «упрямый», «капризный», «взбалмошный»; башк. К йӳн «предлог», «повод», «средство»; тат. О җюн «средство», «способ», «способность»; жюнне «способный», «ловкий», «удобный»; жюнсез, тат. (Газизов) юньсез, башк. юньhез «бестолковый», «беспорядочный»; тат. (Газизов) юнь «толк», «лад»; юньле «путный», «толковый», «порядочный»; казах. (Бeгaлиев) жӧн «направление», «соответствующее обычаям», «путь», «способ», «метод», «приём»; казах. жӧнсиз «необдуманный (поступок)», «непорядочный (человек)»; тув. чан «нрав», «привычка»; якут. санг «свойство характера», ср. монг. зан(г) «нрав», «характер», «поведение», «повадки».

Çавăн пекех пăхăр:

йӳнесĕр йӳнет йӳнлĕ йӳнлĕх « йӳнсĕр » йӳнсĕрлĕх йӳнсĕрлен йӳнчĕк йӳнчĕл йӳнче