Шырав: сайрал
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
редеть, изреживаться
калча сайралнă — всходы изрежены
пĕлĕт сайралма тытăнчĕ — облака начали редеть
манăн çӳç сайралать — у меня волосы редеют
2.
убавляться, уменьшаться в числе, становиться малочисленным
ăшă кунсем сайралсах пыраççĕ — теплых дней становится все меньше
3. диал.
становиться короче, укорачиваться
кун сайралать — дни становятся короче
то же, что сайрал
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
редеть. Орау. Уйра çĕмелсем сайралчĕç. Бес. чув. 14. Тырăсем вăрман сайралса пынинчен анчах пулмаççĕ. || Альш. † Шăпчăксем авăтат — çĕр сайралат, епле тул çутăлми çĕрсем пур.
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
1 и 2 л. не употр. несов., поредеть сов. сайрал, сайраланса пыр, сайралан.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
сов. 1. уйрăл, уйрăлса кай, татăл; уçăл; 2. воен. сайрал, сапалан.
сов. 1. (стать реже) сайрал, сайралан; 2. (стать менее насыщенным) шĕвел, сайрал; воздух не успел разредиться сывлăш сайраланма ĕлкĕреймен.
несов. 1. сайралан, сайрал, сайраланса пыр; у меня волосы редеют манăн çӳç сайраланса пырать; 2. (уменьшаться в числе) сайралан, сахаллан, чак; ряды редеют ретсем чакса пырăççĕ.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«редкий»; «редко»; сайрал «редеть», «становиться редким»; сайралат, сайрат «прореживать», «разрежать»; МК сезрек, азерб. сейрәк, туркм., тур., кирг. сейрек, казах., к. калп. сирек, ног., кумык, сийрек, узб. сийрак, тат. сирәк, башк. hирәк, алт. В, ойр. сайак, хак. саях (диал. сайрах) «редкий»; азерб. сейрәл, тат. сирәклән, узб. сийраклан «разрежаться», «редеть»; азерб. сейрат, сейрәлт, узб. сийрэлт, узб. сийракла, казах. сирет, тат. серәкле «прореживать», «разрежать», «делать более редким»; алт. В сайа «редеть»; ср. монг. сийрэг «редкий», сийрэгших «редеть», «становиться редким»; сийрэх «разрежаться».
Çавăн пекех пăхăр:
сайра-пĕрев сайра-хутра сайра-хутран сайра-хуххи « сайрал » сайралан сайралат сайран сайрара сайраран 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
