Шырав: сӳрет
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
I.
то же, что сӳре II. 1.
II. диал.
1.
вид, облик, внешность
çын сӳретне кĕр — приобрести человеческий (приличный) вид
2.
изображение, рисунок
çурт сӳречĕ — рисунок дома
III.
то же, что сӳретке I. 2.
II.
1.
то же, что сӳрет II.
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
сновальня. СПВВ. Сӳрет — сӳретке.
вид, изображение. Н. Карм. Çавă (он) çын сӳретне кĕрет.
неизв. сл. Отсюда: сӳрет кĕперĕ.
изображение. Хурамал. Юлхав çӳрекен çынна калаççĕ: сӳреткепе çех сӳрет, сӳреткине çĕклеймест, теççĕ. См. сӳрет.
опираться. N. Чух тĕтĕшсе сӳрет. Еле ходит, опираясь. Сред. Юм. Пăртак çиç тĕтĕшсе тăрать, халех хăпăнса ӳкет. Ib. Çанталăк тĕтĕшсе тăрать, пôшали çăмăр полать поль. || То же, что йӳнеç.
(-дат), пищать, визжать. Упа. Вăрăм-туна нăйăлтатса янă. Шел. 72. Хурт-хăмăрсем... нăйăлтатма, сĕрлеме, кĕрлеме тытăннă. || Канючить, плакаться. Ст. Чек. Нăйăлтатса çӳрет, тивнĕ-тивмен йĕрсе сӳрет.
(-г-), околачиваться, сменяться. КС. Перкеленсе сӳрет, слоняется. Сред. Юм. Перкеленсе çӳрет тесе, ĕçсĕр, ниçта вырнаçаймасăр çӳрекен çынна калаççĕ. Ib. Мĕн перкеленсе çӳрен çак эс, ниçта вырăн топмасăр. || Колотиться, бедствовать. Юрк. Çав пиркепе укçа тĕлĕшĕнчен пит перкеленсе пурăнатăп халĕ, çынна пĕр-икçĕр тенкĕ памалли пур. || Говорить немного на каком-либо языке. Тингеш.
семенить; ходить вприпрыжку. М. П. Петр. Тюрл. Йăпăртатса сӳрет (быстро, ходко). Сред. Юм. Пит йăпăртатса ôтать. Идет скорым, но мелким шагом. Ib. Кôшак, крыса, кошак-кайĕк йăпăртатса чупаççĕ. («Показывает на то, как они перебирают ногами»). КС. Эрешмен карри тăрăх йăпăртатса çӳрет (или: йăпăр-йăпăр çӳрет). Паук бегает по паутине быстро. Хурамал. Йăпăртатса çӳрет (быстро, безостановочно). Ib. Мĕн йăпăртатса çӳретĕн? (говорят тому, кто бегает около и мешает). Янтик. Пит йăпăртатса утат вит у! тепле ырмасть! («шагает мерно, мелкими шагами, но очень быстро»). || Трепетать. Ст. Чек. Пулла алла илсен, йăпăртатат (трепещется). П.П.Т. Йăпăртат. См. йăпрăски. Копошиться (о вши). Орау. || Бегать (о вшах).
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
сĕрек, сӳрет, сарамат кĕперĕ. Ăна çынсем ан манччăр, вăл паллă пултăр тесе асамат (сĕрек, сӳрет, сарамат) кĕперĕ курăнмалла тунă [Книга 1910:15].
Çавăн пекех пăхăр:
сӳрелеттер сӳренкĕ сӳренкĕлен сӳреске « сӳрет » сӳрет кĕперĕ сӳретке сӳреттер сӳретти сӳреттилĕ 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
