Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

автогрейдер

автогрейдер
çула автогрейдерпа тикĕсле — разровнять дорогу автогрейдером

каток

2.
каток (тăпра тикĕслемелли машина е хатĕр)
асфальта катокпа тикĕсле — выровнять асфальт катком
сеялка хыçне каток кăкарнă — к сеялке прицеплен каток
тăпрана катокпа пусарни — прикатывание почвы катком

лакăм-тĕкĕм

собир.
ямы и бугры, впадины и кочки, рытвины и ухабы
улăхри лакăм-тĕкĕмсене тикĕсле — разровнять ямы и кочки на лугу

струг

тех.
струг (çĕр чавакан машина)
çĕре стругпа тикĕсле — разравнивать землю стругом

тикĕсле

1.
ровнять, разравнивать, делать ровным, гладким
çĕре тикĕсле — разравнивать землю

тикĕсле

2.
выравнивать, подравнивать
хăма вĕçĕсене тикĕсле — подравнять концы досок

тикĕсле

3.
подрезать, подстригать
сухала тикĕсле — подстричь бороду
çӳç тикĕсле — подравнять волосы
йывăçсене сучкорезпа тикĕсле — подравнивать деревья сучкорезом

тикĕсле

4.
округлять (число)

тикĕслет

то же, что тикĕсле

тикĕслеттер

понуд. от тикĕсле
понуд. от тикĕслет

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

тикĕсле

уравнивать, сглаживать. N. Ирех тухса çулсене тикĕслеме, кĕперсене юсама тытăнтăмăр. Орау. Тикĕсле пулин пар. Акса пĕтерĕп; акса пĕтерсен, манăн тикĕс пулмĕ, эсĕ тикĕсле пулин пар (сделай посев ровным). N. Эпĕ тикĕслеймерĕм, эсĕ тикĕсле-ха. || Подкупить. Истор. Тӳресене Юрий малтанах пурне те парса тикĕсленĕ.

тикĕслеттер

понуд. ф. от гл. тикĕсле. N. Тикĕс мар вырăнсене тикĕслеттерес пулать.

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

выровнять

сов., выровнить, -ню, -ишь что сов., выравнивать несов. тикĕсле, тӳрлет, якат, пĕртан ту.

отаптывать

что несов., отоптать, -пчу сов. таптаса пĕтер; тап-таса тикĕсле.

срывать

2. что несов., срыть, срою сов. чакаласа салатса тикĕсле; срыть крепость крепоҫа ҫӗмӗрсе, аркатса тăк.

подправить

-влю что сов., подровнять сов. тикӗсле, касса тикĕсле.

трамбовать

-бую что несов., утрамбовать сов. тикĕслесе такăрлат, таптаса пусар, таптаса якат, çапса тикĕсле, çапса пирчет, трамбовка ту, чых, тăнкка.

уравнивать

2. что несов., уравнять сов. тикĕсле, якат (çула).

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

выровнять

сов. что 1. тикĕсле, якат, тӳрлет, такăрла; выровнять дорогу çул тикĕсле; 2. (расположить в одну линию) пĕр тан ту, танлаштар, тӳрлет; выровнять строй строя тӳрлет; ◇ выровнять шаг харăс ут.

заровнять

сов. что тикĕсле, тикĕслет; танлаштар; заровнять яму шăтăка тултарса танлаштар.

нивелировать

сов. и несов. что, геод. çӳллĕшне пĕл, нивелировка ту; 2. кого-что, перен. (уравнять, уравнивать) пĕтер, тан ту, танлаштар, тикĕсле; нивелировать особенности уйрăмлăхсене пĕтер (е тикĕсле).

обдёргать

сов. что, прост. 1. туртса тат (е хуç), хуçса тат; 2. турткаласатикĕсле (е якат), татса тикĕсле(т); обдёргать стог капан тикĕсле.

обкатать

сов. что 1. разг. (обвалять) йăвала, йăвалантар; 2. (сделать гладким) такарлат, кустарса якат, çӳресе тикĕсле; обкатать дорожку çула такăрлат; 3. спец. (испытать ездой) çӳретсе сăна (е тĕрĕсле); обкатать автомобиль автомобиле çӳретсе сăна.

округлить

сов. что 1. (сделать круглым) чăмăрлат, çавра(ка)лат; 2. (выразить в круглых цифрах) çывхарт, çывхартса шутла, пĕтĕмлет, тикĕсле; округлить счёт шута çывхарт; 3. перен. разг. (увеличить) нумайлат, ӳстер; округлить капиталец мула ӳстер.

подбрить

сов. что хырса тикĕсле.

подровнять

сов. что тикĕсле, тӳремлет, пĕрпеклет, тан (е тикĕс) ту, танлаштар.

подштукатурить

сов. что штукатуркăла, шăлса тикĕсле.

пригладить

сов. что, прям. и перен. якат, тикĕсле, якатса ил (е тух, çитер, хур); пригладить волосы çӳсе якат.

притоптать

сов. что тапта, таптаса ларт (е пусар, тикĕсле).

равнять

несов. кого-что с кем-чем 1. (уравнивать) танлаштар, шайла, шайлаштар, тикĕсле; он всех равняет вăл пурне те танлаштарать; 2. (давать равную оценку) танлаштар, пĕр пек хакла, пĕр пек пахала; равнять с собой хăвăнпа танлаштар.

разгладить

сов. что 1. (сделать гладким) якат, тӳрлет, тикĕсле, утюгла; разгладить костюм костюм якат; 2. (расправить) якат, тӳрлет, майлаштар; разгладить бороду сухала якат.

разровнять

сов. что тӳрлет, тикĕсле, танлаштар, якат; разровнять землю çĕре тикĕсле.

раскатать

сов. что 1. (развернуть) сӳт; раскатать ковёр кавире сӳт; 2. разг. (направить в разные стороны) йăвалантар; раскатать брёвна пĕренесене йăвалантар; 3. (разгладить катком) якат, тикĕсле; раскатать бельё кĕпе-йĕме якат; 4. (катая, расплющить) йĕтĕрле, йĕтĕрлесе сар; раскатать тесто чуста йĕтĕрле.

распланировать

сов. что 1. (распределить во времени) планла, планласа хур; работу на месяц ĕçе уйăхлăх планла; 2. (разместить, распределить по плану) планла, план тăрăх вырнаçтар (е йĕркеле); распланировать сад сад вырăнне планла; 3. (выровнять, расчистить) тикĕсле, тасат; распланировать площадку для игры вăйă площадкине тикĕсле.

расправить

сов. что тӳрлет, тирпейле, тикĕсле(т), якат; расправить проволоку пралука тӳрлет; расправить складки юбки юбка хуçланчăкне якат; ◇ расправить крылья см. href='/s/крыло'>крыло.

ровнять

несов. что танлаштар, тикĕсле, якат.

сровнять

сов. что тикĕсле, танлаштар, пĕр тан ту; сровнять с землёй çĕрпе танлаштар.

срыть

сов. что 1. (рытьём удалить, сровнять е землёй) тикĕсле, чавса тăк (е пăрах), салатса тикĕсле; срыть бугор тĕмескене чавса тăк; 2. (снести, уничтожить) салатса тăк, ишсе тăк, ним те ан хăвар).

сточить

сов. что 1. (зазубрины) хăйра, тикĕсле, якат; 2. (сделать очень тонким) хăйраса пĕтер (е çӳхет).

трамбовать

несов. что пусарса хытар, тапта, такăрлат, таптаса пусар, тикĕсле; трамбовать землю çĕре таптаса пусар.

укатать

сов. что 1. (сделать гладким, ровным) тикĕсле, такăрлат, якат; укатать дорогу çула такăрлат; 2. (уплотнить) хытар, йăваласа хытар; укатать войлок кĕççене йăваласа хытар.

уровнять

сов. что тикĕсле, якат, тикĕслет, такăрлат; уровнять землю çĕре тикĕсле.

фуговать

несов. что тӳрлет, тикĕсле.

шпаклевать

несов. что сĕрсе тикĕсле (шпаклёвкăпа), шпаклёвкăла.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

тикĕсле

тигезләргә

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

тикĕс

«ровный», «плоский», «гладкий»; тикĕсле «уравнивать»» «делать ровным, гладким»; тикĕслен «делаться ровным», «выравниваться»; тат., башк. тигез, казах., к. калп., ног. тегис, кирг. тегиз, узб. текис, кумык. тегиш, туркм. текиз «гладкий», «ровный», «плоский»; тат., башк. тигезлэ, к. калп. тегисле, узб. текисла, кумык. тегишле «уравнивать», «равнять»; узб. текислан «становиться ровным, гладким».

Çавăн пекех пăхăр: