Шырав: хултăрмач

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

то же, что хултăрмач

вышивка, узоры на рукаве женской рубахи

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

холтăрмаç, то же, что хултăрмач. Альш Шур кĕпенĕн хултăрмаç урлă ларсан илемлĕ. Юрк. Хултăрмаç (шурă кĕпе çанни çине тĕрлеççĕ) = масмăк. N. Хултăрмаç — „как эполеты на плечах“.

хултăрмач

холтăрмач (хулды̆рмач’), узор на плечах женской рубахи. Чура-к., Золотн., Корак-к. Инкӳ сана мĕн парать? Ик хултăрмач тĕр парать. || То же, что кăлтăрмаç.

хултăрмачă

то же, что хултăрмач. СПВВ. N. Хултăрмачă = хĕрарăмçем кĕпе хулĕ çине тĕрĕ тăваççĕ. Н. Карм. Хултăрмачă, у женщин узор на плечах. Ст. Чек. Хултăрмачă, шур кĕпен хулпуççи çинчи тĕрлĕ тĕслĕ тĕрĕ. Ib. Ку кĕпен хултăрмаччине пĕтерес-ха. Ib. Ку кĕпене хултăрмачă тăвас-ха. || Торп-к. Хултăрмачă, скальница.

кăлтăрмач

кăлтăрмачă, то же, что кăлтăрмаç. N. Ак хăш чухне кăлтăрмачă (волчек) яратăн. СПВВ. Кăлтăрмач, хултăрмач. Ст. Чек. Кăлтăрмачă — волчек (диск с отверстием, в которое пропущена отвесная ось, при верчении тремя пальцами или ладонями — «кăлтăрмач» вращается очень быстро). НИП. Кăлтăрмачă, волчок (в одном гов. — вальчак) N. Çав çурса кăларнă сурпана икĕ енчен те сĕрсе (воском) çурта пек пĕтĕреççĕ те, кăлтăрмачă пек (спиралью) çавăрса, пĕр вĕçне вут тивĕртсе, чăкăт çине лартаççĕ.

тяппи

ноги (детск. сл.). Собр. Кушак тяппи тяп-тяп. (Хултăрмач). Ягудар. Ах, нянянь тяппине пиппи тунă-çке-ха. (Таппи, нога от тяппа, пиппи = ыраттарнă). Альш. Таппи = ура, ача ури. Сред. Юм. Тяппине сыр. Обуй ноги (детск. название). А.-п. й. 52. Кайри тяппипе тапса кĕçех аяк пĕрчине хуçса пăрахатчĕ (кĕсре),– тет кашкăрĕ.

Çавăн пекех пăхăр:

хулпуççи хулсăр хултăркан хултăрмаç « хултăрмач » хултăрмачă хултăрт хултăртат хултăртаттар хултăрч