Шырав: хурланчăклă
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
хурланчăклăто же, что
печальный, грустный
печально, грустно
хурланчăклă кăмăл — грустное настроение
хурланчăклă сасă — печальный голос
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
хорланчăклă, печальный. Çăварни. Унăн хурланчăклă сассине итлесе ыттисен те хурланмалла. Ишаки. Хорланчăклă йомах. А.-п. й. 63. Телее мар, хурлăха,— тет кайăк хурланчăклă сасăпа. Г. А. Отрыв. Хурланчăклăрах, печальновато.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
прил. 1. элегиллĕ; элегическая поэзия элегиллĕ поэзи; 2. (грустный) хурланчăк, тунсăхлă, хурланчăклă; элегический мотив хурланчăк кĕвĕ.