Шырав: чĕртавар

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

база

1.
база (тивĕçлĕ условисем, майсем)
социаллă база — социальная база
чĕртавар бази — сырьевая база

каяш

идущий в отходы
кăларни каяшĕ — отходы производства
чĕртавар каяшĕ — отходы сырья
каяш шыв — сточные воды

минерал

минеральный
çĕр айĕнчен кăларакан минералсем — ископаемые минералы
минерал тăварĕсем — минеральные соли
минерал чĕртавар — минеральное сырье

пар

2.
давать, подавать
снабжать, обеспечивать
чем-л.
шыв пар — дать воду
çĕнĕ çуртсене газ панă — в новые дома подан газ
парса тăр — снабжать, поставлять
савăтсене чĕртавар парса тăр — поставлять на заводы сырье

стратегилле

стратегический
стратегиллĕ авиаци — стратегическая авиация
стратегиллĕ ракетăллă çарсем — ракетные войска стратегического назначения, РВСН
стратегиллĕ чĕртавар — стратегическое сырье

утиль

утиль (чĕртавар)
утиле тух — утилизироваться
утиль пух — собирать утиль

чĕртавар

сырье

чĕртавар

сырьевой
чĕртавар бази — сырьевая база
чĕртавар запасĕсем — сырьевые ресурсы
хут тумалли чĕртавар — сырье для изготовления бумаги
чĕртавар хатĕрлекен промышленность — добывающая промышленность

экспорт

экспортный
капитал экспорчĕ — экспорт капитала
чĕртавар экспорчĕ — экспорт сырья
экспорт таварĕсем — экспортные товары
экспорт тӳлевĕ — экспортная пошлина
ку заказ экспорта каять — этот заказ идет на экспорт

ĕçле

3.
обрабатывать
перерабатывать

çĕр ĕсле — обрабатывать землю
чĕртавар ĕслесе хатĕрле — перерабатывать сырье

целлюлоза

целлюлоза (йывăçран тăвакан паха чĕртавар)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

сырьё

мн. нет чĕртавар; сельскохозяйственное сырьё ялхуҫалӑх чĕр-таварĕ.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

база

ж. 1. архит. колоннăн аялти пайĕ; 2. (основа) никĕс, база; материально-техническая база коммунизма коммунизмăн пурлăхпа техника никĕсĕ; на базе чего-л. мĕне те пулин никĕсе хурса; 3. база; сырьевая база чĕртавар бази; 4. (опорный пункт) база (ĕçре кирлĕ хатĕрсем, çурт-йĕрсем т. ыт. те); военная база çар бази; туристическая база туризм бази; 5. склад, база; книжная база кĕнеке бази.

бесперебойно

нареч. кăлтăксăр, чăрмавсăр, татти-сыпписĕр, йĕркеллĕ; бесперебойно снабжать заводы сырьём заводсене чĕртавар йĕркеллĕ парса тăр.

дефицитный

прил. 1. (убыточный) тăкаклă, тăкак кӳрекен, дефицитлă; 2. (не имеющийся в достаточном количестве) кирлĕ таран çук, çителĕклĕ мар; дефицитное сырьё кирлĕ таран çук чĕртавар.

добывающий

прил. тупакан, хатĕрлекен; добывающая промышленность чĕртавар хатĕрлекен промышленность.

завоз

м. разг. кӳрсе килни; завоз сырья чĕртавар кӳрсе килни; завоз товаров в магазин магазина тавар кӳрсе килни.

поставка

ж. илсе килни, кӳни, илсе килсе пани, тăратни, пани; поставка зерна государству государствăна тырă пани; своевременная поставка сырья чĕртавар вăхăтра тăратни.

продукт

м. 1. (следствие, результат чего-л.) продукт, çуралнă (е пулнă) япала; продукт мышления шухăшлавран çурални; продукты сельского хозяйства ялхуçалăх продукчĕсем; 2. обычно мн. продукты юр-вар, ĕçме-çиме, çăкăр-тăвар, апат-çимĕç; молочные продукты сĕт юр-варĕ; продуктов хватит надолго апат-çимĕç нумая пырать; 3. (сырьё, используемое для какой-л. цели) ⸗малли [⸗мелли], чĕртавар; продукты для изготовления бумаги хут тумалли чĕртавар.

сырьё

с. чĕртавар.

сырьевой

прил. чĕртавар ⸗ĕ [⸗и]; сырьевая база чĕртавар бази.

В.Г. Егоров редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1935)

сырйо

сырьё, см. чĕртавар

Çавăн пекех пăхăр:

чĕррĕн çуратакан калта чĕррĕн çуратакан шуй чĕрре кĕр чĕрт « чĕртавар » чĕртер чĕрттер чĕрчун чĕтĕре чĕтĕрев

чĕртавар
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Yoomoney: 41001106956150